Save the translator
Só sei que eu sou contra o Save the translator. Como é que eu vou aprender que existe um sinônimo em inglês – “Big Momma’s House” – para a curiosíssima expressão “Vovó… Zona”?
Só sei que eu sou contra o Save the translator. Como é que eu vou aprender que existe um sinônimo em inglês – “Big Momma’s House” – para a curiosíssima expressão “Vovó… Zona”?
E mesmo sem reinventar a roda, sem surpreender ou causar olhares estarrecidos, é um filme que se sai bem em vários aspectos. E muitas vezes isso já é mais do que suficiente…
Se mudei ao longo dos anos pra melhor ou pra pior não sei, apenas que a minha percepção sobre o mundo, e particularmente sobre o cinema, certamente se alterou, e muito…
Um filme que incomoda e não revela facilmente suas intenções, mas que divide com o espectador análises e ideias. Um sinal de respeito, algo que por si só já merece ser reconhecido…
A proposta de Herzog com “O Homem Urso” revela a luta de um homem contra sua própria natureza. Treadwell parecia viver num mundo fantasioso. O mundo que ele pretendia – natural e pacífico – não era natureza de verdade…
Um filme forte, com coragem para dizer o que é necessário, doa a quem doer e sem pedir desculpas. Uma aula de sobrevivência, mas acima de tudo, uma lição de cinema…
Acontece no próximo sábado, 29 de agosto de 2009, das 18h30 às 21h, o “Palavra – alegria da influência”, evento que ocorre mensalmente desde o ano de 2008. O debate será na livraria Palavraria, Rua Vasco da Gama, 165, com entrada franca. O evento marca o encontro literário entre Reginaldo Pujol Filho [...]
“Manhã Transfigurada” é um filme independente que merece os olhares atentos do público, pois, a despeito de qualquer crítica negativa, deve-se admitir que é um trabalho de superação e de muita verdade…
“Manhã Transfigurada” é um filme simples, com intenções humildes e anseios ordinários, mas que se posiciona num espaço especial dentro do cinema brasileiro…
O Cine Santander Cultural promove, em Porto Alegre, nos dias 27 de agosto e 1º de setembro, sessões comentadas dos filmes franceses “Entre os muros da escola” (foto ao lado) e “Uma garota dividida em dois“, respectivamente. No dia 27, às 19h, o Cine Clube Projeto apresenta o vencedor da Palma de Ouro no Festival [...]
![]() |
|
|
|
|